Genesis 28:9 that Esau went to Ishmael, and he took Mahalath daughter of Ishmael, the son of Abraham, sister of Nebajoth, to his wives, as a wife.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 that G4198 Esau went G* G4314 to G* Ishmael, G2532 and G2983 he took G3588 G* Mahalath G2364 daughter G* of Ishmael, G3588 the G5207 son G* of Abraham, G79 sister G* of Nebajoth, G4314 to G3588 G1135 his wives, G1473 G1135 as a wife.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G4198 επορεύθη Ησαύ G* G4314 προς G* Ισμαήλ G2532 και G2983 έλαβε G3588 την G* Μαελέθ G2364 θυγατέρα G* Ισμαήλ G3588 του G5207 υιόυ G* Αβραάμ G79 αδελφήν G* Ναβεώθ G4314 προς G3588 ταις G1135 γυναιξίν αυτού G1473 G1135 γυναίκα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G4198 V-API-3S επορευθη G2269 N-PRI ησαυ G4314 PREP προς N-PRI ισμαηλ G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G3588 T-ASF την N-PRI μαελεθ G2364 N-ASF θυγατερα N-PRI ισμαηλ G3588 T-GSM του G5207 N-GSM υιου G11 N-PRI αβρααμ G79 N-ASF αδελφην N-PRI ναβαιωθ G4314 PREP προς G3588 T-DPF ταις G1135 N-DPF γυναιξιν G846 D-GSM αυτου G1135 N-ASF γυναικα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ וילך עשׂו אל ישׁמעאל ויקח את מחלת בת ישׁמעאל בן אברהם אחות נביות על נשׁיו לו לאשׁה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H1980 וילך Then went H6215 עשׂו Esau H413 אל unto H3458 ישׁמעאל Ishmael, H3947 ויקח and took H853 את H4258 מחלת which he had Mahalath H1323 בת the daughter H3458 ישׁמעאל of Ishmael H1121 בן son, H85 אברהם Abraham's H269 אחות the sister H5032 נביות of Nebajoth, H5921 על unto H802 נשׁיו the wives H802 לו לאשׁה׃ to be his wife.

new⁽ⁱ⁾

9 H3212 [H8799] Then went H6215 Esau H3458 to Ishmael, H3947 [H8799] and took H802 to the wives H4258 which he had Mahalath H1323 the daughter H3458 of Ishmael H85 Abraham's H1121 son, H269 the sister H5032 of Nebajoth, H802 to be his wife.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ ivit ad Ismahelem et duxit uxorem absque his quas prius habebat Maeleth filiam Ismahel filii Abraham sororem Nabaioth

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ ivit ad Ismaëlem, et duxit uxorem absque iis, quas prius habebat, Maheleth filiam Ismaël filii Abraham, sororem Nabaioth.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ And he yede to Ismael, and weddide a wijf, with out these whiche he hadde bifore, Melech, the douyter of Ismael, sone of Abraham, the sistir of Nabaioth.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ Then went he vnto Ismael and toke vnto the wiues which he had Mahala the doughter of Ismael Abrahams sonne the sister of Nabaioth to be his wife.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ he wente his waye vnto Ismael, and besyde the wyues that he had afore, he toke Mahaloth the doughter of Ismael (Abrahas sonne) the sister of Nebaioth, to wife.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ then went he unto Ishmael, and took unto the wives which he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth to be his wife.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ then went he vnto Ismael, and toke vnto the wyues whyche he had Mahala the daughter of Ismaell Abrahams sonne, the sister of Nabaioth to be hys wyf

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ then went he vnto Ismael, and toke vnto the wyues whych he had, Mahala the daughter of Ismael Abrahams sonne, the syster of Nabaioth to be his wyfe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Then went Esau to Ishmael, and tooke vnto the wiues, which he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abrahams sonne, the sister of Nabaioth, to be his wife.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Then went Esau vnto Ismael, and toke vnto the wyues [which he had] Mahalah the daughter of Ismael Abrahams sonne, the sister of Nebaioth to be his wyfe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ He went to Ismael, and took to wife, besides them he had before, Maheleth, the daughter of Ismael, Abraham's son, the sister of Nabajoth.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3212 Then went [H8799] H6215 Esau H3458 unto Ishmael H3947 , and took [H8799] H802 unto the wives H4258 which he had Mahalath H1323 the daughter H3458 of Ishmael H85 Abraham's H1121 son H269 , the sister H5032 of Nebajoth H802 , to be his wife.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ went to Ismael and in addition to his other wives took to wife Maeleth the daughter of Ismael, Abraham's son, the sister of Nabaioth.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Then went Esau to Ishmael, and took to the wives which he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3212 [H8799] Then went H6215 Esau H3458 to Ishmael H3947 [H8799] , and took H802 to the wives H4258 which he had Mahalath H1323 the daughter H3458 of Ishmael H85 Abraham's H1121 son H269 , the sister H5032 of Nebajoth H802 , to be his wife.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ Esau went to Ismael, and took Maeleth the daughter of Ismael, the son of Abraam, the sister of Nabeoth, a wife in addition to his other wives.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ ἐπορεύθη Ἡσαῦ πρὸς Ἰσμαὴλ· καὶ ἔλαβε τὴν Μαελὲθ, θυγατέρα Ἰσμαὴλ τοῦ υἱοῦ Ἁβραάμ, ἀδελφὴν Ναβεὼθ, πρὸς ταῖς γυναιξὶν αὐτοῦ γυναῖκα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ And Esau went unto Ishmael, and took Machalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebayoth in addition to his wives, to himself as wife.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ and Esau goeth unto Ishmael, and taketh Mahalath, daughter of Ishmael, Abraham's son, sister of Nebajoth, unto his wives, to himself, for a wife.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And Esau will go to Ishmael, and will take Mahalath, daughter of Ishmael, Abraham's son, sister of Nebajoth, to his wives, to him for a wife.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ And Esau went to Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham`s son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ and Esau went unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ and Esau went unto Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6215 and Esau H3212 went H3458 unto Ishmael, H3947 and took, H802 besides the wives H4258 that he had, Mahalath H1323 the daughter H3458 of Ishmael H85 Abraham's H1121 son, H269 the sister H5032 of Nebaioth, H802 to be his wife.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ so Esau went unto Ishmael, and took unto the wives that he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Esau therefore went unto Ishmael,––and took Mahalath daughter of Ishmael, son of Abraham, sister of Nebaioth, to himself to wife, in addition to the wives that he had.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And going is Esau to Ishmael, and taking Mahalath, a daughter of Ishmael, Abraham's son, sister of Nebaioth, to his wives, for his wife.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ So Esau went to Ishmael and took Mahalath, the daughter of Abraham's son Ishmael, the sister of Nebaioth, to be his wife in addition to the wives he had.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ then Esau went to Ishmael, and took Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebajoth, to the wives which he had for his wife.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ then Esau went to Ishmael and took Mahalath the daughter of Ishmael, the son of Abraham, Nebajoth's sister. To his wives he added her for his wife.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ Esav goes to Yishma El and takes and adds Machalath the daughter of Yishma El the son of Abraham the sister of Nebayoth to the women he has, to be his woman.
THE DREAM OF YAAQOV

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ And Esau went to Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Esau went to Ishmael, and took, in addition to the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6215 Esau H3212 went H3458 to Ishmael, H3947 and took, H802 besides the wives H4258 that he had, Mahalath H1323 the daughter H3458 of Ishmael, H85 Abraham's H1121 son, H269 the sister H5032 of Nebaioth, H802 to be his wife.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Esau went to Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then went Esau to Ishmael, and took to the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3212 Then went H6215 Esau H3458 to Ishmael, H3947 and took H802 to the wives H4258 which he had Mahalath H1323 the daughter H3458 of Ishmael H85 Abraham’s H1121 son, H269 the sister H5032 of Nebajoth, H802 to be his wife.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Then went Esau unto Ishmael, and took, besides the wives whom he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ then Esau went to Ishmael, and took to the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3212 Then went H6215 Esau H3458 unto Ishmael, H3947 and took H802 unto the wives H4258 which he had Mahalath H1323 the daughter H3458 of Ishmael H85 Abraham's H1121 son, H269 the sister H5032 of Nebajoth, H802 to be his wife.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Esau went unto Ishmael and took unto the wives which he had, Mahalath, the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ went to Ishmael, and took Mahalath the daughter of Ishmael, the son of Abraham, the sister of Nebajoth, for a wife, in addition to his other wives.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ Esau went to Ismael, and took Maeleth the daughter of Ismael, the son of Abraam, the sister of Nabeoth, a wife in addition to his [other] wives.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ So Esau went to Ishmael and took Mahalath, the daughter of Abraham’s son Ishmael, the sister of Nebaioth, to be his wife in addition to the wives he had.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ so he went to Abraham’s son Ishmael and married Ishmael’s daughter Mahalath, who was the sister of Nebaioth.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ then Esau went to Ishmael and took Mahalath, the daughter of Ishmael, son of Abraham, sister of Nebaioth, as a wife, in addition to the wives he had.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Esau went to Ishmael and married Mahalath, the sister of Nebaioth and daughter of Abraham’s son Ishmael, in addition to the wives he already had.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Esau went to Ishmael and married Mahalath, the sister of Nebaioth and daughter of Abraham’s son Ishmael, in addition to the wives he already had.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And Esau went to Ishmael and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ So Esau went to Ishmael and took Mahalath, the daughter of Abraham's son Ishmael, the sister of Nebaioth, to be his wife in addition to the wives he had.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ ging er hin zu Ismael und nahm über die Weiber, die er zuvor hatte, Mahalath, die Tochter Ismaels, des Sohnes Abrahams, die Schwester Nebajoths, zum Weibe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H85 ging er H3212 hin H3458 zu Ismael H6215 und H3947 nahm H802 über die Weiber H4258 , die er zuvor hatte, Mahalath H1323 , die Tochter H3458 Ismaels H1121 , des Sohnes H269 Abrahams, die Schwester H5032 Nebajoths H802 , zum Weibe .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ ging er hin zu Ismael und nahm zu den Weibern, die er zuvor hatte, Mahalath, die Tochter Ismaels, des Sohnes Abrahams, die Schwester Nebajoths, zum Weibe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3212 ging H6215 er H3458 hin zu Ismael H3947 und nahm H802 zu den Weibern H4258 , die er zuvor hatte, Mahalath H1323 , die Tochter H3458 Ismaels H1121 , des Sohnes H85 Abrahams H5032 , die Schwester H269 Nebajoths H802 , zum Weibe .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ da ging Esau hin zu Ismael und nahm sich zum Weibe Machalath, die Tochter Ismaels, des Sohnes Abrahams, die Schwester Nebajoths, zu seinen anderen Weibern hinzu.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ da ging Esau hin zu Ismael und nahm sich zum Weibe Machalath, die Tochter Ismaels, des Sohnes Abrahams, die Schwester Nebajoths, zu seinen anderen Weibern hinzu.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6215 da ging Esau H3212 hin H3458 zu Ismael H3947 und nahm H802 sich zum Weibe H1323 Machalath, die Tochter H3458 Ismaels H1121 , des Sohnes H85 Abrahams H269 , die Schwester H5032 Nebajoths H802 , zu seinen anderen Weibern hinzu.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Zo ging Ezau tot Ismaël, en nam zich tot een vrouw boven zijn vrouwen, Mahalath, de dochter van Ismaël, den zoon van Abraham, de zuster van Nebajoth.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3212 H8799 Zo ging H6215 Ezau H413 tot H3458 Ismael H3947 H8799 , en nam zich H802 tot een vrouw H5921 boven H802 zijn vrouwen H4258 , Mahalath H1323 , de dochter H3458 van Ismael H85 , den zoon H1121 van Abraham H269 , de zuster H5032 van Nebajoth.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ s’en alla auprès d’Ismaël et prit pour femme, outre ses femmes, Maeleth, fille d’Ismaël, sœur de Nabeoth.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ et Ésaü s'en alla vers Ismaël, et prit pour femme, outre les femmes qu'il avait, Mahalath, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, soeur de Nebaïoth.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ S'en alla vers Ismaël, et prit pour femme, outre ses autres femmes, Mahalath, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, soeur de Nébajoth.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Et Esaü s'en alla vers Ismaël. Il prit pour femme, outre les femmes qu'il avait, Mahalath, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, et soeur de Nebajoth.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6215 Et Esaü H3212 s’en alla H8799 H3458 vers Ismaël H3947 . Il prit H8799 H802 pour femme H802 , outre les femmes H4258 qu’il avait, Mahalath H1323 , fille H3458 d’Ismaël H1121 , fils H85 d’Abraham H269 , et sœur H5032 de Nebajoth.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ y se fue Esaú a Ismael, y tomó para sí por mujer a Mahalet, hija de Ismael, hijo de Abraham, hermana de Nebaiot, además de sus otras mujeres.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Y fuése Esaú á Ismael, y tomó para sí por mujer á Mahaleth, hija de Ismael, hijo de Abraham, hermana de Nabaioth, además de sus otras mujeres.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ y se fue Esaú a Ismael, y tomó para sí por mujer a Mahalat, hija de Ismael, hijo de Abraham, hermana de Nebaiot, además de sus otras mujeres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ shkoi tek Ismaeli dhe mori Mahalathin, të bijën e Ismaelit, që ishte biri i Abrahamit, dhe motër e Nebajothit, me qëllim që ajo të bëhej gruaja e tij, përveç grave të tjera që kishte.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ и пошел Исав к Измаилу и взял себе жену Махалафу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваиофову, сверх других жен своих.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ فذهب عيسو الى اسماعيل واخذ محلة بنت اسماعيل بن ابراهيم اخت نبايوت زوجة له على نسائه

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁹ ուստի գնաց Իսմայէլի մօտ եւ ի յաւելումն իր ունեցած կանանց, կին առաւ նաեւ Աբրահամի որդի Իսմայէլի դուստր Մայելէթին՝ Նաբէութի քրոջը:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ И Исав отиде при Исмаил и освен другите си жени взе за жена и Маелета, дъщеря на Авраамовия син Исмаил, сестра на Наваиот.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Stoga ode k Jišmaelu te se, uza žene koje već imaše, oženi Mahalatom, kćerju Jišmaela, sina Abrahamova, a sestrom Nebajotovom.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Tedy odšel Ezau k Izmaelovi, a mimo prvnější ženy své, pojal sobě za ženu Mahalat, dceru Izmaele, syna Abrahamova, sestru Nabajotovu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Saa gik Esau til Ismael og tog sig til hustru Makalath, en Datter af Ismael, Abrahams Søn, en Søster til Nebajoth, foruden sine andre Hustruer.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 便往以實瑪利那裡去，在他二妻之外又娶了瑪哈拉為妻。他是亞伯拉罕兒子以實瑪利的女兒，尼拜約的妹子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3458 便往以實瑪利 H3212 那裡去 H802 ，在他二妻 H3947 之外又娶 H4258 了瑪哈拉 H802 為妻 H85 。他是亞伯拉罕 H1121 兒子 H3458 以實瑪利 H1323 的女兒 H5032 ，尼拜約 H269 的妹子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 便往以实玛利那里去，在他二妻之外又娶了玛哈拉为妻。他是亚伯拉罕儿子以实玛利的女儿，尼拜约的妹子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3458 便往以实玛利 H3212 那里去 H802 ，在他二妻 H3947 之外又娶 H4258 了玛哈拉 H802 为妻 H85 。他是亚伯拉罕 H1121 儿子 H3458 以实玛利 H1323 的女儿 H5032 ，尼拜约 H269 的妹子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaj Esav iris al Isxmael kaj prenis al si Mahxalaton, filinon de Isxmael, filo de Abraham, fratinon de Nebajot, kiel edzinon krom siaj aliaj edzinoj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁹ ja Eesav läks Ismaeli juurde ning võttis oma naiste kõrvale enesele naiseks Mahalati, Aabrahami poja Ismaeli tütre, Nebajoti õe.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Meni Esau Ismaelin tykö: ja otti Mahalatin Ismaelin Abrahamin pojan tyttären, Nabojotin sisaren, emännäksensä, paitsi entisiä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ ja niin Eesau meni Ismaelin luo ja otti Mahalatin, Aabrahamin pojan Ismaelin tyttären, Nebajotin sisaren, vaimokseen entisten lisäksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Li leve, li ale lakay Izmayèl, lòt pitit gason Abraram lan, li pran yon lòt madanm mete sou sa li te genyen deja yo. Li marye ak Maalat, yonn nan pitit fi Izmayèl yo. Maalat sa a, se te sè Nebajòt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Elméne Ézsaú Ismáelhez, és feleségûl vevé még az õ feleségeihez Ismáelnek az Ábrahám fiának leányát Mahaláthot, Nebajóthnak húgát.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ sebab itu pergilah Esau kepada Ismael, anak Abraham, dan kawin dengan anak Ismael yang bernama Mahalat, adik Nebayot.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ed egli andò ad Ismaele, e prese per moglie Mahalat, figliuola d’Ismaele, figliuolo di Abrahamo, sorella di Nebaiot; oltre alle sue altre mogli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ e andò da Ismaele, e prese per moglie, oltre quelle che aveva già, Mahalath, figliuola d’Ismaele, figliuolo d’Abrahamo, sorella di Nebaioth.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 이에 에서가 이스마엘에게 가서 그 본처들 외에 아브라함의 아들 이스마엘의 딸이요 느바욧의 누이인 마할랏을 아내로 취하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tada Ezavas, nuėjęs pas Izmaelį, be savo turimųjų žmonų dar vedė Mahalatą, Abraomo sūnaus Izmaelio dukterį, Nebajoto seserį.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Tedy szedł Ezaw do Ismaela, i pojął mimo inne żony swoje, Mahalatę córkę Ismaela, syna Abrahamowego, siostrę Nebajotowę, sobie za żonę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ foi-se Esaú a Ismael e, além das mulheres que já tinha, tomou por mulher a Maalate, filha de Ismael, filho de Abraão, irmã de Nebaiote.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ så gikk han til Ismael og tok Mahalat, datter til Abrahams sønn Ismael, Nebajots søster, til hustru foruten sine andre hustruer.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Şi Esau s'a dus la Ismael. El a mai luat de nevastă, pe lîngă nevestele pe cari le avea, pe Mahalat, fata lui Ismael, fiul lui Avraam, şi sora lui Nebaiot.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ і пішов Ісав до Ізмаїла, і взяв Махалату, дочку Ізмаїла, сина Авраамового, сестру Невайотову, до жінок своїх за жінку.